Wumenguan. I precetti segreti dei koan zen

I "Koan" sono quelle storielle che, nelle fulminanti battute di un dialogo o in una semplice trama narrativa, nascondono gli insegnamenti fondamentali della filosofia zen. Enigmatici e paradossali, essi sfuggono alla logica razionale cui è abituato il lettore occidentale. In queste sue nuove traduzioni, condotte direttamente sugli originali cinesi del maestro cinese Wumen Huikai, Thomas Cleary ci guida alla progressiva comprensione di questi piccoli tesori di saggezza, spiegandone il significato letterale e quello nascosto.