Gli amori gialli. Testo francese a fronte

Pubblicato a spese dell'autore nel 1873, "Gli Amori gialli" è l'unico libro di versi di Tristan Corbière, "poeta maledetto" morto giovanissimo e figura importantissima, anche se poco nota, nella storia della letteratura europea. Furono proprio i suoi componimenti, amati poi da Eliot e Pound, a essere scelti da Verlaine per aprire la celebre antologia dei Poètes maudits nel 1884: liriche aspre, scandite da una musicalità intensa e ritmata, da un uso inedito della punteggiatura e del pastiche linguistico, incentrate sulla figura del poeta, raffinato e volutamente povero, un "dandy plebeo" che si muove tra i bassifondi parigini e la spiagge della Bretagna.