Una promessa d'estate

Matsui Maruo, impiegato in una ditta, e Hikaru, redattore freelance, sono due giovani che cercano di vivere con naturalezza la loro omosessualità, anche se la loro vita quotidiana è punteggiata da piccoli episodi di intolleranza: insulti, scritte derisorie nei bagni dell'ufficio, ricordi di ferite d'infanzia. Ancora più forte è il senso di diversità vissuto da Tamayo, l'estetista transessuale. Sempre fuori posto risultano anche le loro amiche single, perché non "protette" da un uomo. Uniti dalle loro solitudini, formano una famiglia stravagante, solidale e allargata. Decidono di andare insieme in campeggio, ma il progetto sarà rimandato più volte e infine non si realizzarà, perché Tamayo viene colpita da una pentola mentre cammina per strada.