Novelle

Se un denominatore comune hanno queste novelle, è l'atmosfera diffusa e il senso invincibile d'insicurezza dentro cui, volenti o nolenti, si muovono i personaggi. Le tecniche di scrittura sono diverse, e non c'è predominanza dell'una o dell'altra in un dato periodo creativo dell'autore: il quale probabilmente nella scelta si lasciava guidare dal soggetto della novella (dall'introduzione di Cesare De Marchi). http://www.ibuk.it/irj/go/km/docs/arwimages/9788/807/821/9788807821813p.jpg 20060410152122 http://www.ibuk.it/irj/go/km/docs/arwimages/9788/807/821/9788807821813g.jpg 20060410152122 71687 9788807821820 Informazioni Editoriali 00 BC 122 192 10 155 XVIII-191 Shakespeare, William Fusini, Nadia Lombardo, Agostino Sogno di una notte di mezza estate. Testo originale a fronte Sogno di una notte di mezza estate. Testo originale a fronte ita 20150216 20090223 20200106 Feltrinelli 07 8.50 ASSOLTA 5681 Universale economica. I classici 2182 04 DDA 5PX-GB-S Agostino Lombardo prima di morire stava lavorando alla traduzione del Sogno di una notte di mezza estate", ma non ha potuto portare a termine l'opera. Nadia Fusini, che in passato era stata sua allieva, riprende la traduzione dove il suo maestro l'ha interrotta. Il risultato è nel dramma che sa unire in felice miscela il mondo classico e quello nordico fiabesco, le allegorie rinascimentali, i romanzi cavallereschi, la tradizione greco-latina, in una vicenda dove diversi fili si intrecciano: la commedia degli equivoci con gli amori incrociati, la recita degli attori-artigiani che rappresentano l'opera nell'opera...