Una lettura da vivere pagina dopo pagina
La traduzione poetica offerta dal volume evidenzia la preziosità stilistica e l'afflato letterario che caratterizzano il Cantico dei Cantici, conservando al testo biblico la forma poeticamente ispirata e la ricchezza delle folgoranti immagini. La rilettura proposta intende risalire al significato originario della raccolta di canti amorosi che ha trovato posto nella Bibbia accanto ai profeti, alla legge di Mosè, al Salterio.
La traduzione poetica offerta dal volume evidenzia la preziosità stilistica e l'afflato letterario che caratterizzano il Cantico dei Cantici, conservando al testo biblico la forma poeticamente ispirata e la ricchezza delle folgoranti immagini. La rilettura proposta intende risalire al significato originario della raccolta di canti amorosi che ha trovato posto nella Bibbia accanto ai profeti, alla legge di Mosè, al Salterio.
, con un tono illustrato.
Funziona bene per chi vuole entrare in una storia senza attriti inutili, lasciando che siano personaggi, atmosfera e sviluppo a guidare la lettura.