La gàrdia

Dice il proverbio di scherzare con i fanti ma di lasciar stare i santi. Eh, sì! I santi possono essere non solo permalosi ma talvolta, soprattutto da vivi, anche veramente pericolosi. Il racconto trae spunto da un fatto poco noto e cioè la pulizia etnica della comunità valdese avvenuta in Calabria nel giugno del 1561 e voluta da un personaggio che venne in seguito eletto papa e poi addirittura elevato all'onore degli altari. Luis, un sopravvissuto alla strage, riesce a fuggire e a fare della sua vita una missione volta a scoprire e a suo modo punire il mandante. La sua sarà una vendetta postuma perché, non riuscendo a compierla da vivo, Luis lascia un memoriale scritto in occitano, la propria lingua, che viene riscoperto casualmente solo alla fine degli anni '80 da Elisa, una giovane studiosa che traduce lo scritto, si appassiona alla vicenda e rimette involontariamente in moto il meccanismo di vendetta che Luis aveva predisposto quattro secoli prima.