Narrativa che punta sui personaggi e sul racconto

Composta in lingua siciliana, l'opera cerca di fornire un'immediata decodificazione del pensiero di Leopardi a chi, per essere dialettofono, trova difficoltà nel comprenderlo a causa della diversa padronanza della lingua madre e di quella italiana. Il tutto tramite forme e sostanze espressive ataviche che da sole consentono di cogliere istantaneamente i vari messaggi dati.