Una lettura da vivere pagina dopo pagina

Bisogna preferire un impossibile che sia verisimile ad un possibile che sia incredibile. E se a questa ricetta aristotelica si aggiungono anche il meraviglioso e l'irrazionale e la ricchezza sentimentale con il desiderio di movimento che spinga un uomo lontano dalla propria terra, forse si ottiene lo schema del viaggio. Per Maldini le notizie non esauriscono la realtà, ma ne sono solo gli indizi superficiali e spesso ingannevoli, e anche la più semplice informazione può costituire la partenza di un vero romanzo, un raffronto - sempre attraversato dalla poesia della vita - tra il proprio passato e quello dei paesi in cui si trova.