Battito animale

Stefano Ruspaggiari, "il Nonno", insieme ai suoi "soci fratelli", sembra aver realizzato il sogno di rendere l'Italghisa la discoteca più leggendaria d'Italia, aperta a quel popolo della notte che condivide "gli stessi radiosi ideali: musica, sesso, amore, danza, divertimento". Ma gestire un locale che deve accogliere ogni sera almeno 2000 ragazzi e ragazze non è per nulla facile, soprattutto quando si accendono le polemiche per le stragi del sabato sera e quando i vicini della Fonderia aizzano avvocati, giornalisti e TV locali contro i troppi decibel che disturbano il sonno notturno. Scoppia così tra i gestori della discoteca e i bellicosi vicini l'interminabile "guerra del suono": si susseguono scandali, amori, trasgressioni e compromessi.