Glossario del vetro veneziano. Dal Trecento al Novecento

Il linguaggio utilizzato nell'ambito di un'attività così esclusiva come quella esercitata da oltre mille anni nell'isola di Murano è naturalmente patrimonio di tutti coloro che vi operano o che vi hanno vissuto. Questo glossario riporta i termini adoperati dai vetrai veneziani nella loro pratica di lavoro nelle fornaci muranesi, per la maggior parte ancora in uso nel linguaggio corrente, a cui ne sono stati aggiunti anche altri più arcaici rinvenuti nelle fonti bibliografiche e documentali. Nella seconda parte sono elencate le materie prime rilevate nei "libri dele partie", quaderni di appunti o diari segreti delle fornaci, tramandati di padre in figlio.