Periplo dell'Africa. Testo greco a fronte

Al principio del V secolo a.C. , il governo di Cartagine decise di intraprendere un’esplorazione sistematica delle coste atlantiche dell’Africa, allo scopo di fondarvi nuovi scali commerciali e di mapparne le possibili rotte. Per condurre l’impresa fu scelto un navigatore esperto e capitano marittimo di vecchia data, Annone, esponente di spicco della nobile famiglia dei Magonidi. Annone intraprese dunque una spedizione navale in piena regola lungo le coste atlantiche dell’Africa, tenendo un diario che pubblicò al termine dell’impresa; il suo resoconto sul viaggio fu naturalmente scritto in lingua punica e dedicato, al suo ritorno, al tempio del dio Baal Ammon (il Crono dei Greci), a Cartagine.