Star Trek. Le ceneri del paradiso

Un pianeta posto al confine tra l'Impero Romulano e quello Klingon sembra dimenticato da tutti. La ragione è che, quando i due Imperi erano alleati, quel pianeta ospitava un "esperimento" interessante, complesso e difficile: far coabitare pacificamente Romulani e Klingon in una colonia unificata e generazionale. Purtroppo, dopo la recente catastrofe subita dai Klingon che ha poi portato alla pace di Khitomer, la Federazione ha interferito, senza volerlo, nei piani dei colonizzatori: adesso i due popoli sono acerrimi nemici. I giovani abitanti della colonia dimenticata non sono d'accordo riguardo all'annuncio al resto della galassia del "segreto" del pianeta...