Lo sfregio. Alla gioventù desiderosa... Discorso a giovani studenti sulla scienza e l'ignoranza

Lo Sfregio è il testo della conferenza pronunciata da Pierre Legendre sul sapere e l'ignoranza, nell'ottobre 2006, davanti ad alunni della classi preparatorie, al liceo Louis-le-Grand di Parigi. "All'età di coloro a cui mi rivolgo oggi, vivevo la perplessità del giovane studente dinnanzi al'Himalaya dei saperi. Decisi di giocare alla lotteria. E la ruota del destino si arrestò su una casella che non mancava d'essere enigmatica: "Diritto". Cominciò così la mia navigazione, per il tramite dell'apprendistato giuridico, il quale, a quei tempi, come ebbi modo di scoprirlo in seguito, era una via, se posso dire, reale per introdursi alla comprensione della civiltà industriale generata dall'Occidente. Con la buona sorte in aiuto, capitai un giorno sulla dedica dell'imperatore Giustiniano introduttiva a quel manuale di diritto romano così celebre nella storia della cultura europea, chiamato "Intitutiones": "Alla gioventù desiderosa di leggi" ("Juventuti cupidae fegum"). Questa formula amicale mi è divenuta indimenticabile. Di queste prime parole, che ricevetti allora come un emblema, faccio qui oggetto di riflessione, al fine di riportare agli onori il desiderio di sapere, che da ogni tempo i martellamenti mentali, ma anche, nella nostra epoca, il loro inverso simmetrico, ossia la vacuità promossa in nome della circolazione delle conoscenze, minacciano di seppellire. Da qui la mia dedica: "Alla gioventù desiderosa..." Ma cosa vuol dire desiderare di sapere?" (Pierre Legendre)