Al di là delle frontiere

La Seconda guerra mondiale e gli anni dell'occupazione nazista nel Nord Italia fanno da sfondo alla storia di Angela, una giovane di famiglia borghese che dopo l'armistizio dell'8 settembre decide di unirsi alla Resistenza in Liguria, e a quella di Hans, comandante delle truppe di occupazione tedesche. L'incontro tra Hans Wiedemann e Angela Ghigufo avviene quando la ragazza sta per essere arrestata dai fascisti per il suo appoggio ai partigiani che hanno trovato rifugio in montagna. Tra Angela e il maggiore Wiedemann nascono una forte attrazione e una fiducia incondizionata, che inducono Hans ad assumerla come interprete ufficiale presso la sua Kommandantur.