Il giardino degli alfabeti. Racconti dall'Europa

L'idea di questa antologia di racconti nasce durante la Fiera del Libro di Francoforte 1992, quando un gruppo di editori di dodici diversi paesi europei decise di commissionare, ognuno a uno scrittore del proprio paese, un racconto. I racconti sarebbero stati tradotti da tutti gli altri editori e il libro pubblicato simultaneamente dai dodici in occasione della Fiera di Francoforte 1994. L'intento era anche di dimostrare che l'unità europea non passa necessariamente attraverso la omologazione culturale, come sembrano auspicare i committenti delle grandi coproduzioni cinematografiche, televisive ed editoriali; gli scrittori presenti in questa antologia risultano anzi profondamente diversi, radicati nella loro specifica cultura.