Governo dei giudici e giudici del governo

L'espressione "governo dei giudici" fu coniata negli anni '30 per descrivere l'atteggiamento dei giudici conservatori della Corte Suprema degli Stati Uniti che per lungo tempo osteggiarono le riforme volute dal presidente Roosvelt e dal Congresso, attribuendosi un ruolo improprio di opposizione politica tout court. Nei decenni successivi essa è stata usata in modo manipolatorio per far apparire come goffo inquinamento della democrazia ciò che invece era legittimo adempimento da parte dei giudici, della funzione di difesa della legalità, funzione che è l'altra faccia del principio di uguaglianza e che perciò, per definizione, non sopporta zone franche.