Approccio tecnico con taglio operativo
Il modello traduttivo presentato all'interno del volume si fonda sui risultati di alcune delle discipline che maggiormente hanno contribuito alla nascita e allo sviluppo di teorie della traduzione, la linguistica generale, la linguistica testuale, la semantica, linguistica e formale. Si tratta, più nello specifico, di un modello Senso.Testo, fondato sull'ipotesi che il processo traduttivo sia definibile come un duplice atto comunicativo, e applicato ad esempi tratti dalle lingue classiche.
Dentro trovi soprattutto programmazione, sviluppo software e sistemi.
Può funzionare bene per studenti e sviluppatori, con un tono tecnico e pratico e un approccio facile.
Funziona bene per lettori che vogliono trasferire concetti, procedure o strutture in un contesto operativo reale.