Narrativa che punta sui personaggi e sul racconto

Esordio in narrativa di una delle autrici della nuova generazione di scrittori macedoni, "Mentre Dante dorme" è una raccolta di storie ambientate fra Skopje, Roma e Gerusalemme. I ricordi d'infanzia di una bambina strappata al suo paese d'origine, il miracoloso arrivo di una gravidanza a lungo desiderata, la difficile convivenza con un padre dai modi militareschi sono solo alcuni dei vissuti che si dipanano su queste pagine, dando vita a una realtà vera e contemporanea, tangibile nel suo realismo ma allo stesso tempo trasfigurata dall'immaginazione dell'autrice.