Danubiana. Percorsi storico-letterari fra Italia e Ungheria. Vol. 1

Danubiana 1 raccoglie una serie di saggi, frutto di anni di studio e di ricerca del loro autore, volti a far conoscere al lettore italiano non solo la cultura magiara nei suoi aspetti storico-letterari, ma l’intenso e duraturo rapporto dell’Ungheria con la cultura italiana. I saggi sono stati scritti “sotto l’ombra di scuri rosmarini”, ovvero l’Italia nella surreale rappresentazione fantastica del poeta nazionale magiaro Sándor Petofi, con lo sguardo rivolto al Paese dove, come canta l’inno ungherese di Ferenc Kölcsey, “mormorano le onde del Tibisco e del Danubio”, la “beata Ungheria” della famosa definizione dantesca del Paese dei Magiari seguita dalla altrettanto nota raccomandazione del Sommo Poeta che invitava gli ungheresi a non lasciarsi fuorviare da una cattiva conduzione politica, problema con cui l’Ungheria si è in seguito incontrata e scontrata nel corso della sua storia millenaria. Con il presente lavoro l’autore ha inteso rendere omaggio al Paese della cui cultura si è occupato con dedizione, ammirazione e affetto in oltre quarant’anni di attività. A questo volume di saggi italo-ungheresi l’autore intende far seguire un’antologia della poesia ungherese dalle origini ai nostri giorni: si intitolerà "Danubiana 2" per sottolineare la continuità del progetto.