La porta degli inferi

Nella sua seconda avventura Galeran è in Bretagna. È il 1144 e una terribile maledizione grava le paludi e le foreste di Yeûn, nella regione dei Monti d'Arez: la comunità vede sparire alcuni dei suoi bambini, mentre altri muoiono per cause misteriose. Il terrore si insinua tra i contadini che accusano il signore del luogo, dedito a misteriosi rituali che sembrano richiamare la magia nera. E sarà proprio lui a chiamare Galeran, che insieme al nobile aveva combattuto durante la Crociata, per provare la propria innocenza. Mentre la zona intorno al villaggio si anima di sinistre presenze, Galeran comincia un'indagine che lo porterà a un'orrenda verità.