Lingue e modelli di autonomia fra esigenze di uniformità e diversità. L'eccezione francese nel sistema educativo

Il testo offre al lettore una panoramica sul tema del multilinguismo in alcuni paesi francofoni, con particolare attenzione rivolta alla nozione di diritto linguistico, all'approfondimento della questione delle lingue minoritarie esposte al pericolo di estinzione ed al rapporto che intercorre tra la lingua francese e la lingua inglese. Un approfondimento è stato riservato alle politiche linguistiche adottate in Québec e nei confronti della comunità francofona del Nuovo Brunswick, in Svizzera, in Belgio, in Africa ed in Europa. Una considerazione di riguardo è riposta alle scelte contraddittorie compiute dalla Francia in ottemperanza ad obblighi internazionali e convenzionali a tutela delle minoranze linguistiche nazionali, alla comprensione delle ragioni del rifiuto di riconoscerne uno statuto particolare e di ratificare la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. L'ultima parte è rivolta ad analizzare a fondo l'utilizzo delle lingue regionali o minoritarie nel sistema educativo francese. Completa l'opera una ricca appendice normativa, giurisprudenziale, bibliografica, di sitografia e di siti web utili sull'uso e sull'incentivazione delle "langues régionales o minoritaires" dalle origini storiche ai giorni nostri. L'augurio è che il volume costantemente aggiornato in corso d'opera possa costituire una "bussola" di agevole ed esaustiva consultazione nell'aprire uno spiraglio di aggiornamento utile su un argomento ampio e di attualità, dai contorni affascinanti e spinosi.