El fior del bel cantè. Antologia di poeti pesaresi

Pasolini, che esordì col suo friulano, asseriva che “la tragedia della perdita del dialetto, era tutt’uno con il problema di una sopravvivenza culturale e antropologica”. Dialetto, attingendo dal titolo di un’antologia dell’‘800 e del ‘900, visto e vissuto da lingua della realtà a lingua della poesia. Ad esso si ricorre spesso per esprimere mondi che non potrebbero essere raccontati altrettanto efficacemente usando l’italiano. Una lingua “visivamente” ricca, con una grande valenza musicale e armonica che, a seconda dell’autore, si arricchisce di interessanti linguaggi personali. La poesia dialettale, ne è un esempio la scrittura dei poeti di questa antologia, diviene occasione per una ricerca linguistica che recupera, in quanto scritta, la memoria del tempo.