Una lettura da vivere pagina dopo pagina

L’opera esamina i concetti chiave dell’etica: la virtù e il vizio, le parti dell’anima, la felicità e l’infelicità, la fortuna e il destino. Il tutto in stretta correlazione con il background platonico – aristotelico dell’autore trattato. Ogni capitolo (corrispondente ad un suo scritto) è preceduto da una premessa che ne inquadra l’argomento con opportune citazioni. Per maggiore chiarezza il testo è annotato. L’introduzione vuole inserire l’autore nel contesto storico ed esporre in breve la sua visione del mondo. La traduzione è letterale, fedele all’originale greco per quanto possibile finanche nella costruzione sintattica della frase.