Peter Island e il tesoro del serpente piumato

Che ci fa un antico galeone nelle acque siciliane all'inizio del XXI secolo? "Forse stanno girando un film" pensa Polly che insieme a suo fratello e ai genitori è su un traghetto diretto a Vulcano. Ma questa non è la risposta giusta, perché da quel momento si separerà dagli altri viaggiatori e dalla famiglia, e col fratello più piccolo si ritroverà proprio su quel vascello battente bandiera pirata. È il Red Dragon e la missione di tutta la ciurma è conquistare il famoso tesoro del Serpente Piumato dei Maya. I due ragazzini sono quindi di impaccio e vengono fatti subito prigionieri, mentre il loro cane Neo riesce a salvarsi da una brutta fine spacciandosi per un "cane da tesoro". L'isola che dovranno raggiungere è quella di Peter Island, ma sul loro cammino troveranno molte insidie.