Al di là dello specchio fatato. Fiabe in poesia

Pur nella vicinanza della parola peculiare, pulita, restituita alla sua essenza che condivide con la fiaba, e la complicità con la narrazione che procede come la corrente del racconto, la poesia di cui sto cercando di delineare alcuni tratti sembra voler concedere alle eroine e agli eroi (sono, però, di più le fanciulle) un'occasione di pausa per carpirne e narrarne il segreto ed intimo vissuto, lo stato d'animo, la laboriosità dell'impresa che stanno vivendo. Colpisce, infatti, lo sguardo discreto ma interlocutorio che la poetessa porge a costoro, lasciando intravedere una relazione sottesa ed intima con i personaggi fiabeschi, qui narrati dall'interno delle trame, come se li si fosse incrociati in un fermo immagine. Sì, una sospensione dell'angustia del tramare la trama pare consentire un istante in cui una narratrice fuori campo - la poetessa - racconta il sentire nascosto e taciuto di giovanissimi protagonisti convulsamente spinti dai ritmi incalzanti della fiaba. (dalla prefazione)