Quel diario stampato nel mio cuore...

Il 17 maggio 1961 presi la mia piccola e misera valigia e partii. Mi sentivo contenta e triste allo stesso tempo. Sembrava di vivere un giorno di marzo, quando il cielo da sereno e soleggiato volge a bufera di pioggia e vento. La signora Carmina riesce finalmente a tradurre in parole quel diario che avrebbe voluto scrivere già tanti anni prima, raccontando giorno per giorno la sua storia e quella della sua famiglia lontano dall'Italia. Attraverso il potente strumento della memoria l'autrice non ci narra solamente il suo passato e quello dei suoi cari in Svizzera ma la storia di tutte quelle persone che negli anni Sessanta furono costrette a emigrare in un altro Paese. Insieme alle sofferenze e ai sacrifici, alle dure condizioni del lavoro in fabbrica, all'impegno continuo per crescere le proprie figlie, alla nostalgia per la propria terra, "Quel diario stampato nel mio cuore..." dipinge l'amore di una donna forte e coraggiosa per la sua famiglia.