Sbalordito osservo l'orrore del mio tempo

La silloge poetica presentata da E. B. si inserisce all'interno del percorso poetico tracciato dalla lezione della beat generation, di quel modo di accostarsi alla lingua e alla funzione poetica - di cui Ginzberg e in parte Ferlinghetti sono di certo maestri - che si riassume in una apparente discontinuità e dissonanza, una lingua spigolosa e dura, violenta e violentata come mai un amante della poesia potrebbe in apparenza fare. In realtà questa scomposizione, questo talvolta raggelante cinismo linguistico corrisponde alla necessità di far aderire la semantica del linguaggio a quella della quotidianità, della vita e dell'anima mundi che deve trovare una modalità di espressione sincronico al proprio sentire. (dalla prefazione)