Indizi, ritmo e tensione narrativa
La traduzione di "Doppio Bianco" (titolo originale DoubleBlanc) di Fortuné Du Boisgobey, inedito fino ad oggi in lingua italiana, è a cura di Marie Vezzoli. "Doppio Bianco" è un romanzo poliziesco, un Thriller misterioso. Sull'orlo della rovina, il Barone Hervé de Scaër accetta di sposare la bella e ricca Signorina Bernage. Una sera a una festa in costume, una donna vestita di bianco e mascherata si avvicina e gli consegna una lettera sigillata. Leggendo la missiva si ricorda di un amore di gioventù, che scomparve dalla sua vita senza lasciare traccia. Le straordinarie vicende si sviluppano in una trama inaspettata.
Dentro trovi soprattutto mistero, investigativo e suspense.
Può funzionare bene per chi ama i misteri e lettori di thriller, con un tono coinvolgente e scorrevole.
Funziona bene per lettori che cercano suspense, curiosità e una progressione narrativa abbastanza tesa da reggere il ritmo della lettura.