Il doppiaggio è per essenza ambiguo, sfuggente, "doppio". L'attore dà la voce a un personaggio: il doppiatore presta la propria a un attore. Un'interpretazione al quadrato che allude a un vertiginoso scambio di personalità, ammicca a un paradosso borgesiano. Gianni Musy è attore, ha lavorato con giganti del calibro di Totò, Anna Magnani e Edoardo de Filippo. Ma soprattutto, è uno dei maggiori doppiatori italiani, avendo dato voce a Richard Harris (Albus Silente nei film di Harry Potter, Marco Aurelio ne Il Gladiatore), Marlon Brando, Sean Connery e James Coburn, oltre a Ian McKellen per il ruolo dello stregone Gandalf nella trilogia de Il Signore degli Anelli. La sua vita si è svolta all'insegna della voce, prestata a esprimere le parole altrui, ma la sua mano ha continuato a tracciare versi per anni, affidando alla poesia il proprio scavo interiore. Addio a Rosina raccoglie il meglio di questi versi, scritti tra il 1948 e il 2000 e rimasti finora completamente inediti. Pubblicati oggi dopo attenta selezione, costituiscono un'appassionata riflessione sul tempo, la morte e la memoria, ma spaziano anche nella poesia erotica e in quella dialettale, alternando momenti ironici e nostalgica malinconia. A chiusura del volume una dettagliata cronologia in cui Musy racconta aneddoti e incontri avuti con i più importanti nomi del cinema internazionale.
EAN
9788859602781
Data pubblicazione
2015 12 12
Lingua
ita
Pagine
96
Tipologia
Libro in brossura
Come si presenta questo libro
Una storia da seguire con facilità
Qui conta soprattutto il piacere del racconto: personaggi, atmosfera e sviluppo della storia restano il centro dell’esperienza di lettura.
Cosa trovi dentro
Dentro trovi soprattutto ripasso, studio guidato e studiare con guida.
Perché può piacerti
e un approccio accessibile.
Ideale per
Ideale per chi cerca una buona storia
È un titolo adatto a chi cerca soprattutto il piacere del racconto e vuole restare dentro una storia costruita con continuità.