Ondata di calore. CSI: Miami

Seduto in un bar di Miami Beach mentre fuori sta per scatenarsi una tempesta, il boss del crimine Kurt Wallace si sente quasi invincibile. Ma, improvvisamente, insieme alla pioggia battente si scatena anche il feroce regolamento di conti tra le gang mafiose che controllano la città. Oltre a Kurt perdono la vita sette persone. La squadra della Polizia Scientifica, capeggiata da Horatio Caine, si precipita sul luogo della sparatoria. Le analisi portano alla scoperta di torbidi retroscena. Non si tratta solo d'incastrare i pesci piccoli che gestiscono il racket della prostituzione e il gioco d'azzardo illegale; la posta in gioco è alta e coinvolge l'ambiguo Kenneth LaRussa, procuratore degli Stati Uniti.