Letteratura e migrazione in Italia. Studi e dialoghi

La fantasia rivela il mondo e ce ne permette una conoscenza più intima e profonda. Questo è tanto più vero quanto più sono rilevanti le capacità letterarie di chi scrive, quanto più la sua parola riesce a farci intravedere il reale e la sua complessità. Le analisi e le interviste di Silvia Camilotti e Stefano Zangrando affrontano da questo punto di vista autrici e autori non nati in Italia e di solito cercati più come migranti che per le loro capacità di scrittura. I due studiosi ne esaminano a fondo le strategie espressive, sottolineano le capacità del loro sguardo e della loro lingua, rivendicano la necessità di avvicinarsi a questi testi secondo i canoni della forma e del bello, per scoprirne la qualità letteraria senza il fine dell'utile. Con questo lavoro affrancano gli scrittori, corrispondendo al loro desiderio di essere ascoltati per se stessi non in nome della casualità della loro nascita, e rendono insieme un servigio a chi come noi legge per capire.