Il formulario italiano inglese del bilancio

La sempre più diffusa internazionalizzazione dei rapporti d'affari richiede l'abilità di comunicare efficacemente con gli operatori stranieri. La pubblicazione consente una veloce traduzione in inglese dei più importanti documenti contabili e societari, rappresentando così un utile strumento di facile e immediato utilizzo, anche da parte di coloro che non hanno un'approfondita conoscenza della lingua inglese. L'opera consente di tradurre in inglese i particolari termini del bilancio italiano, della nota integrativa, dei principali verbali di assemblea dei soci (nomina dell'organo amministrativo, approvazione del bilancio, del consiglio di amministrazione, del collegio sindacale e così via). La traduzione effettuata rispecchia l'esigenza di adattare l'inglese alla particolare terminologia italiana, privilegiando l'immediatezza e la sostanza della traduzione.