Luna d'autunno. Testo spagnolo a fronte

Già fin dal titolo "Luna d'autunno", s'intuisce l'atmosfera che si respira tra i versi della giovane poetessa peruviana Fátima Rocío Peralta García. La luna, lì sospesa proprio in mezzo all'universo del mistero umano, sempre così tanto amata e cantata dai poeti, e da questi sempre vista come interlocutrice privilegiata, rappresenta la meta agognata e mai raggiunta, il desiderio più alto e più lontano ove trovare risposte alle tante domande disattese, e allo stesso tempo è rifugio delle inquietudini dell'animo umano. Bisogna alzar lo sguardo verso l'alto per mirar la luna, e già questo è segno d'una affannosa ricerca di sublimazione d'una realtà terrena nei cui meandri il pensiero si smarrisce e si inquieta.