Narrativa che punta sui personaggi e sul racconto

I compagni di Goku sono in attesa del suo arrivo ormai da ore, ma di lui non c'è traccia. Dopo che giàYamcha.Jiaozi eTenshinhan si sono battuti contro i malvagi guerrieri Saiyan perdendo la vita, ora Piccolo, Gohan e Crilin decidono di tentare il tutto per tutto contro gli invasori, ma inutilmente. Quando finalmente Goku raggiunge i propri compagni è ormai troppo tardi, e non può fare altro che piangere la scomparsa degli amici: il suo unico pensiero è la vendetta, e la sua ira sarà ora rivolta contro Vegeta.