Vano e Niko e altre storie

Questi brevi pezzi (quello che gli scrittori contemporanei chiamano flash fiction) somigliano a favole e i personaggi di Akhvlediani suonano un po' come Vladimiro ed Estragone, Clov e Hamm di Beckett, o a Bouvard e Pécuchet di Flaubert. Vano e Niko di Erlom Akhvlediani sembra un catalogo di tutte le relazioni che sono possibili tra le persone. È una parabola che dimostra che non solo gli esseri umani ma tutti gli esseri viventi sono impegnati nella ricerca dell'altro. Questi racconti si possono descrivere come "esilaranti e allo stesso tempo paradossali". Scritto nel 1950, il libro di Akhvlediani gode di status di culto ancora tutt'oggi in Georgia, ed è incluso nel curriculum di filosofia delle università nazionali. Questa edizione di Vano e Niko comprende altre due parti della trilogia di parabole di Akhvlediani: La storia dell'uomo che perde se stesso e La storia del topo pigro.