Etere-Ether

La scelta del titolo per questa silloge di poesie è già, ab origine, espressione fedele dell'intenzione lirica di Anna Salvati. La quinta essentia, di aristotelica memoria, l'Etere che si libra al di sopra degli altri quattro elementi presenti sulla terra e, a livello simbolico, dopo la Terra, il Fuoco, l'Acqua e l'Aria, corrisponde all'energia spirituale... L'intenzione di Anna Salvati è quella di espandere la propria visione, umanamente e spiritualmente, ed in questa silloge di poesie, che presenta la traduzione in lingua inglese a fronte, tutto riconduce alla volontà di creare una sorta di fusione universale con tale volontà lirica... (Massimo Barile)