Narrativa che punta sui personaggi e sul racconto

Uno dei figli di Sarah è diventato un "cane sciolto", pronto a scagliarsi contro le forze degli Epoch e dei Mother Earth. Dopo aver bloccato la conferenza di pace minacciando l'uso di un'altra bomba nucleare in un pianeta martoriato, Harato dovrà salvare sua madre, ancora in mano ai militari. Un piano disperato che soltanto con l'aiuto di Tsè Tsè potrà portare a termine. Tradimenti, tragedie e colpi di scena per una saga che sta per raggiungere il suo culmine.