Richard II. Dal testo alla scena

Avviata nel 1982 e giunta al quattordicesimo volume nel 2000, la collana offre percorsi di lettura dei singoli testi shakespeariani che si concludono con analisi del momento irrinunciabile della messa in scena. I contributi a ciascun volume di critici affermati e di giovani studiosi ne hanno fatto in passato un punto di riferimento per i ricercatori italiani e uno strumento di riconosciuta utilità nell'ambito dei corsi universitari. Spero che a questo volume e a quelli che sono in programmazione arrida lo stesso successo dei precedenti. La collana si inserisce nel quadro delle attività promosse a Ferrara dal "Centro Shakespeariano", i cui progetti didattici e di ricerca si realizzano grazie all'impegno volontario di insegnanti locali e di studiosi italiani e stranieri e al sostegno di numerose Istituzioni, in primo luogo l'Assessorato alla Cultura, Turismo e Giovani del Comune di Ferrara.