E allora comprai un cappello

La chiave di lettura di questo romanzo è l'ironia. Michael Carson racconta se stesso, i suoi primi giorni da immigrato negli Stati uniti, di come, senza nessuna modestia abbia trovato lavoro nel giro di poche settimane. In realtà il suo racconto pregno di arroganza e la in sé le innumerevoli disavventure che il giovane immigrato trova lungo la sua strada e che sembrano schiacciarlo, soffocandolo nelle paludi della solitudine cui il protagonista non sembra in grado di sfuggire. Michael è un ragazzo che ha abbandonato l'Irlanda una terra che adora ma che non offre prospettive corrispondenti alle sue ambizioni per raggiungere Los Angeles, una terra senza fascino ma dalle grandi possibilità. Il difficile inserimento nella società e l'assidua ricerca di un lavoro, l'incapacità di comunicare con gli altri e con la sua donna, l'emarginazione intellettuale e fisica che lo costringe a continui dialoghi con se stesso ma soprattutto a continue fughe strampalate dalla realtà.