L'emblema di Roto. Perfect edition. Dragon quest saga. Vol. 3

«Il terzo e il quarto volume della Perfect Edition de "L'emblema di Roto" hanno come immagine dominante il mare, sia perché vi compare il Re del Mare Leviathan, sia perché l'ambiente marino è il palcoscenico su cui si svolge la storia. Il fatto che in Giappone siano stati messi in vendita in estate è un caso, ma è un caso anche che, con l'entrata in scena di Poron, le cover del terzo e quarto volume siano una con il giullare e l'altra con il Maestro della Saggezza, entrambi personaggi il cui colore di riferimento è un verde molto tenue, che, in combinazione con il blu di Roto, dà luogo a un abbinamento molto fresco. Un altro aneddoto riguarda la palla da biliardo con cui Poron fa il giocoliere sulla copertina del terzo volume, che nelle bozze avevo indicato come la numero otto. Avevo pensato di usare quella perché l'otto può anche essere visto come "8", cioè il simbolo dell'infinito, ma, visto che avrebbe dovuto essere nera, alla fine ho optato per un numero diverso, per una questione di bilanciamento dei colori. Visto che l'avevo già disegnata a penna, il modo più semplice per correggerla era cancellare alcune parti dell'otto e trasformarlo in un tre. E dato che il colore della palla numero tre è il rosso, sono anche riuscito a ottenere un buon equilibrio cromatico. Solo parecchio tempo dopo mi sono reso conto che il tre era anche il numero del volume, ma anche in questo caso si è trattato di una pura coincidenza.» (Kamui Fujiwara)