Due sorelle. Testo spagnolo a fronte

Due sorelle si osservano e si guardano, giocando e ridendo insieme. Lo sguardo è diretto al corpo: naso, braccia, orecchie, cuore, gambe. “Il cuore mio, il cuore tuo, tum tum, tum tum” “Mi corazón, tu corazón, pom pom, pom pom”. La scelta di mantenere anche l'originale spagnolo, accanto alla traduzione italiana di Teresa Porcella, impreziosisce il testo, con un gioco di rimandi ritmici e sonori. Le illustrazioni all'acquerello sono essenziali e poetiche: poche pennellate tratteggiano le protagoniste, inconsapevoli modelle di un tenero occhio adulto.

EAN

9788869420467

Data pubblicazione

2017 01 18

Lingua

ita

Pagine

32

Tipologia

Libro in brossura

Come si presenta questo libro

Attività illustrate semplici da fare insieme

Due sorelle si osservano e si guardano, giocando e ridendo insieme. Lo sguardo è diretto al corpo: naso, braccia, orecchie, cuore, gambe. “Il cuore mio, il cuore tuo, tum tum, tum tum” “Mi corazón, tu corazón, pom pom, pom pom”. La scelta di mantenere anche l'originale spagnolo, accanto alla traduzione italiana di Teresa Porcella, impreziosisce il testo, con un gioco di rimandi ritmici e sonori. Le illustrazioni all'acquerello sono essenziali e poetiche: poche pennellate tratteggiano le protagoniste, inconsapevoli modelle di un tenero occhio adulto.

Cosa trovi dentro

Dentro trovi soprattutto attività da fare, gioco educativo e quiz.

Perché può piacerti

Può funzionare bene per bambini e bambini piccoli, con un tono illustrato e rassicurante e un approccio molto facile.

Ideale per
Ideale per bambini e adulti che li accompagnano

Funziona bene in contesti in cui si cerca coinvolgimento immediato, facilità d’uso e possibilità di fare insieme qualcosa di concreto.

Product Information

Shipping & Returns

Edizione
Acquisto
From €8.00
Due sorelle. Testo spagnolo a fronte
€8.00