Santo Domingo respiro del ritmo. Testo spagnolo a fronte

Un viaggio attraverso l'anima intensamente musicale della Repubblica Dominicana, alla scoperta di un ricco mondo artistico: merengue, bachata, son, bolero, canzoni d'autore, tamburi e salmi della tradizione popolare afroispanica accanto alla sperimentazione etnico-elettronica e alla fusione di generi. Cinque scrittori, Marcio Veloz Maggiolo, Martha Rivera, Manuel Llibre Otero, Máximo Vega e Pedro Antonio Valdez, raccontano in storie inedite i significati, concreti e leggendari, che la musica assume nella vita dominicana. Due fotografi, Mariano Hernández e Miguel Cruz, fissano in immagini il rapporto intimo dei dominicani con il suono e il ballo, capaci sull'isola di esprimere e trasmettere tutto: passione.