Philip Pullman. «Finzione originale» e «verità tradotta» in his dark materials

Un saggio sull'opera di Philip Pullman, His Dark Materials. Una trilogia di romanzi, questa, che ha condiviso sin da principio i destini della letteratura fantastica in generale e di quella "giovanile" in particolare. Si tratta infatti di una "oscura materia" d'indagine, riofferta, e in qualche modo restaurata, da uno tra gli scrittori più eccentrici degli ultimi cinquant'anni e destinata a rimanere un classico di un tipo di letteratura difficilmente contenibile all'interno di ristretti confini di genere. A cavallo tra tradizione e innovazione, i romanzi di Pullman sfidano le capacità ermeneutiche dei lettori di tutto il mondo.