Biografia e i tre canti dell'Inferno dantesco in vernacolo reggino

Nella triste solitudine della campagna Umbra, quando ancora la bufera sinistra del nazi-fascismo minacciava, perfino, la vita del più pacifico contadino, io che in quella campagna mi trovavo insieme alle mie creature, che tanto avevo anelato nelle dure giornate del carcere, e che tremavo più per la loro che per la mia esistenza, ho cercato di eludere il pensiero assillante di una nuova cattura (che mi avrebbe definitivamene strappato dagli affetti dei miei cari) col dedicarmi, inusitatamente, a ricomporre in vernacolo,i versi immortali del divino poeta.