Una storia da seguire con facilità

Lupus e Tony si sono comprati una nave spaziale e si sono presi un anno sabbatico per viaggiare nel vasto universo. Durante una tappa in un ristorante nel pianeta Norad, i due si imbattono in una ragazza di nome Sanaa che cerca di sfuggire a un destino ormai segnato, lontano da un pianeta miniera. La giovane sale a bordo e costringe i due avventurieri a un improvviso cambio di rotta, nonché a uno stravolgimento radicale nel loro equilibrio psicofisico.