Una storia da seguire con facilità
Il volume presenta il lavoro di ricerca, tra il materiale edito, di voci latine nelle quali siano riconoscibili, pur sotto una veste fonetica e morfologica che vuole essere latina, forme vicine al friulano. Oltre a queste, sono stati presi in considerazione termini che hanno acquisito nuovi valori semantici rispetto all'uso classico del latino e prestiti da altri volgari; inoltre tecnicismi e locuzioni del repertorio cancelleresco e notarile.
Il volume presenta il lavoro di ricerca, tra il materiale edito, di voci latine nelle quali siano riconoscibili, pur sotto una veste fonetica e morfologica che vuole essere latina, forme vicine al friulano. Oltre a queste, sono stati presi in considerazione termini che hanno acquisito nuovi valori semantici rispetto all'uso classico del latino e prestiti da altri volgari; inoltre tecnicismi e locuzioni del repertorio cancelleresco e notarile.
e un approccio facile.
Funziona bene per chi vuole entrare in una storia senza attriti inutili, lasciando che siano personaggi, atmosfera e sviluppo a guidare la lettura.