Bassorilievo

La poesia polacca del '900 può contare su un quartetto di grandi poeti: Wislawa Szymborska, Czeslaw Miosz, Zbigniew Herbert, Tadeusz Rózewicz: se la prima è poetessa amatissima in Italia, meno conosciuti, a diversi gradi di intensità, restano gli altri. Rózewicz, poi, ha avuto anche una minor fortuna editoriale, sebbene sia stato tradotto in più di venti lingue. Salvo il "Colloquio con il principe", la sua produzione successiva è a lungo rimasta ignota da noi; maggior risonanza, sia pure relativa, ha avuto la sua opera drammaturgica. Eppure la sua è una poesia intensa, lucida e intelligente, spesso è anche un colloquio con altri poeti, oppure è la tragedia di esser figli di poeti o una meditazione su che cosa sia la poesia e l'essere poeta.