Nina, ossia la pazza per amore. Commedia di un atto in prosa ed in verso, e per musica

La restituzione della partitura qui proposta si giova dalla copia manoscritta della Biblioteca Estense di Modena (Mus. E 321) e - cosa rara - delle parti vocali e strumentali (Mus. E 1680) redatte per la rappresentazione monzese del 1788. Tale prezioso corpus, pressoché completo, è stato confrontato con la partitura francese di Dalayrac (stampata a Parigi nel 1786) e con altre parti diverse rintracciate in altre collezioni. Il vasto materiale d'orchestra che sta alla base di questa edizione ha permesso inoltre di indagare aspetti specifici di prassi esecutiva propri del sistema produttivo monzese e più in generale legati agli usi consolidati dell'orchestra operistica di fine Settecento.