Torino. Ediz. italiana e inglese

Questo libro è un atto d'amore. E poiché - come dice Sofocle - la dea dell'Amore Afrodite gioca e non combatte, ho cercato di comunicare la mia passione per Torino - ai torinesi, ai turisti e a quanti leggeranno - in forme spero piacevoli e non pedanti, mettendo a frutto anni di articoli, letture e vagabondaggi per la città. L'amico Alessandro Barbero, storico e scrittore, mi ha illuminato su alcune delle più recenti ricerche, che con la pubblicazione della "Storia di Torino" Einaudi hanno avuto notevole sviluppo. Grazie al suo aiuto è stato ad esempio possibile mettere a fuoco una novità: Torino fu il più importante centro politico del Piemonte già a metà del Quattrocento, e cominciò a essere capitale dei Savoia fin dagli inizi del Cinquecento, cinquant'anni prima di quanto finora considerato dai più. Il che ci obbliga a ridimensionare il peso delle novità portate da Emanuele Filiberto e il suo trasferimento della capitale da Chambéry. Vorrei infine ringraziare particolarmente Giorgio Calcagno, che mi ha dato tanti e indispensabili suggerimenti. Sarò grato a tutti coloro che vorranno accrescere la mia e la nostra conoscenza della città con osservazioni, chiarimenti e precisazioni. La storia di Torino, ovviamente, non finisce qui.