Grenzen überschreiten. Fontane, Ganghofer, Kraus Freundesgabe für Elmar Locher

Oggetto d’indagine sono gli scritti, finora poco studiati, di tre autori di lingua tedesca, che affrontano il tema del “superamento dei confini” in maniera originale. Si tratta dei brevi schizzi in prosa di Theodor Fontane, usciti nel 1894 col titolo "Di prima e di dopo il viaggio". Chiacchierate e piccole storie, della novella d’ambientazione italiana Tarantella (1898) di Ludwig Ganghofer, e della scena 29 del IV atto della tragedia di Karl Kraus Gli ultimi giorni dell’umanità (1918-19). Questi tre scritti, comparsi nell’arco di un quarto di secolo, problematizzano in maniera originale tanto i pregiudizi, le mitologie e le falsificazioni linguistiche del loro tempo quanto i conflitti individuali e sociali che scaturiscono dal superamento reale o immaginario dei confini. Fontane e Ganghofer trattano la forma più comune ovvero quello del viaggio turistico oltre confine, mentre Karl Kraus, analizzando la rappresentazione fotografica di Cesare Battisti, appena impiccato a Trento dal boia austriaco il 12 luglio 2016, e diffusa come cartolina postale nell’impero austro-ungarico, fornisce un esempio degli sconvolgimenti apocalittici provocati dalla Prima Guerra Mondiale.